Gitanjali, Syair 13 | Rabindranath Tagore

Kidung yang telah kugubah belum pernah disenandungkan

hingga hari ini.

Aku telah menghabiskan hari-hariku memasang dan melepaskan

dawai-dawai alat musikku.

Waktu belum juga datang, syair belum lagi terakit;

hanya ada hasrat yang pilu di hatiku.

Kelopak-kelopak belum lagi merekah;

hanya angin terdengar mendesah.

Aku belum melihat wajahnya, juga belum mendengar suaranya;

hanya langkah-langkah gagah terdengar melintas di jalan depan rumahku.

Hari yang panjang kulewatkan untuk membentangkan tempat duduknya di atas lantai; tetapi lentera belum dinyalakan

dan aku tak dapat memintanya masuk ke rumahku.

Aku hidup dalam harapan bertemu dengannya;

namun pertemuan belum terjadi.